Razer takes Spectrum to a ruined planet for training. Trying to balance Rage with Hope keeps turning Chief into Blue, so they turn to using powers in sequence. Chief’s blades and Sin’s spikes clang against the metal remains of the planet’s buildings. The scattered Sound of Syndrome and Vertigo assembles into Dissonance.

Spectrum discovers that it reacts to the sounds of his constructs, regardless of their color. With Green empowering Razer’s Blue, they use a larger Liberty Bell and a Blue cannonball to scatter it. Back on Oa, Specs heads for Guy’s bar. The night ends with trust, Vi0ut, and a fade to black; the morning leaves a real metal key, a conjured thank-you, an orchid, and a mushroom.